Омар Канат

Канат Омар родился 13 августа 1971 года в поселке Краснокутск Павлодарской области Казахстана - казахстанский поэт, пишущий на русском языке. С детства жил в Павлодаре. В 1989 году поступил на филологический факультет Павлодарского педагогического института. В 1990 переехал в Ленинград и учился в Санкт-петербургской государственной академии культуры, которую окончил в 1996 году (специальность "режиссер киновидеостудии"). В 1996 году вернулся в Павлодар, с 2001 живет в Астане. Публикации в журналах "Аполлинарий", "Арион", "Воздух", "Волга", "Новая юность", "Простор" и др. Участник антологий "Явь и сны: Новая поэзия Казахстана", "Освобожденный Улисс: Современная русская поэзия за пределами России", "Солнце без объяснений", "Как становятся экстремистами" и альманахов "Сквозь свет", "Прогулка", "Na barje", а также ряда коллективных сборников. Автор нескольких книг стихов. Пишет также прозу, переводит с казахского и английского языков. Участник литературных фестивалей в Казахстане и России. Победитель международного конкурса, проводившегося Фондом CEC ArtsLink, Нью-Йорк, США. Ощутимым результатом этого стал переводческий проект: переводы современных и средневековых поэтов Казахстана (Асан Кайгы, Казтуган жырау, Доспамбет, Шалкииз, Бухар жырау, Акберен Ельгизек, Ерлан Жунис, Павел Банников, Юрий Серебрянский и др.) на английский язык, и современных неизвестных на евразийском континенте американских поэтов (Крис Кинг, Джо Эссер, К. Кёртис Лайел, Дженифер Кронновет, Тамалин Миллер, Мери Джо Бенг,  Стефани Расселл и др.) на казахский и русский языки. Часть авторов с обеих сторон выступает и в качестве переводчиков. Итогом проекта должна стать публикация на обоих континентах книги - полилингвы со стихами на трех языках.

Канат Омар обращается в своих стихах к жизни мельчайших предметов быта, увеличивая их в пространстве за счет уточняющих деталей и неожиданных параллелей. Поэзия Омар - синекдоха размером с книгу. Принцип  от "общего к частному" приводит к рассказам о чашке чая, об оловянных солдатиках, о пыльных катушках, о "долгих тянущихся рыбах". Канат Омар так четко различает все шумы и шорохи своего мира, что читатель слышит даже эхо, когда "оловянный солдатик роняет стеклянную балерину".


Канат Омар - интересный поэт с внимательным взглядом на жизнь, острым словом и отличным чувством юмора, которое просматривается во многих его стихотворениях, даже тех, которые принято считать серьезными. В интервью поэт рассказал о голодном студенчестве в Питере, о созидательной энергии столицы и о том, почему звук важнее слова.
Подробнее https://vlast.kz/writers/15000-kanat-omar-poet-muzyka-cestnee-slova.html